All Glory Be to God Alone

All glory be to God alone

All Glory Be to God Alone is a hymn text by Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1844) in 8.8.8.8.8.8 meter. Translated by Gracia Grindal. Found in CW21 936, CW93 262, ELH 36, elw 410. Sung to GOTT SEI DANK.

This hymn echoes the Gloria in excelsis Deo and emphasizes that all creation's praise belongs to God alone, reflecting the central Lutheran conviction that soli Deo gloria. It connects the birth of Christ with redemption's universal significance and the restoration of peace between God and humanity.

History & Background

Nikolai Grundtvig wrote this hymn in Danish as 'Alt skal være Guds Ære alene' in 1844, drawing on the angelic song at Christ's birth. It was translated into English by Gracia Grindal in 1978 and has become widely used in Lutheran hymnals.

Hymnal Appearances

  • Christian Worship: Hymnal β€” 936
  • Christian Worship β€” 262
  • Evangelical Lutheran Hymnary β€” 36
  • Evangelical Lutheran Worship β€” 410
  • Lutheran Service Book β€” 948
  • Lutheran Worship β€” 210
  • The Lutheran Hymnal β€” 238
  • Voices Together β€” 22

Translation

Gracia Grindal

Bulletin Note

By Nikolai Grundtvig (1844), this Danish hymn echoes the Gloria in excelsis and embodies the Lutheran conviction of soli Deo gloria—all creation's praise belongs to God alone through Christ's redemptive work.

Preaching Connection

This hymn crystallizes the Gospel proclamation that Christ's coming ends the enmity between God and creation, displacing human self-justification with the pure gift of divine mercy and peace.

Background Research

AI-assisted draft This background note was researched with AI from published hymnal sources and has not yet been checked line by line. Please verify details such as dates before relying on them.

TLH 238. A metrical version of the Gloria in excelsis that keeps much closer to the Latin than Decius's 'Allein Gott in der Höh sei Ehr' ('All Glory Be to God on High'), and is said to have been Luther's favourite form of it. It first appeared in Joseph Klug's hymnal (Wittenberg, 1543). The author is unknown; some scholars, including Konrad Ameln, ascribe both text and tune to Luther. The English was made for The Lutheran Hymnal in 1940.

Sources: Handbook to The Lutheran Hymnal (W. G. Polack, 1942) and J. Dahle, Library of Christian Hymns, as quoted in the Evangelical Lutheran Hymnary Handbook (Bethany Lutheran College) .

In the Church Year

Suggested in the one-year series

  • Thanksgiving (1Γ—)
  • Trinity 1 (1Γ—)

From LCMS Worship's published hymn suggestions, 2014–2026. The count is how many of those yearly lists suggested this hymn for that day.

Themes

Glory of God Trinitarian praise Incarnation Peace on earth Divine grace

Related Hymns

Look Further