To Thee, Omniscient Lord of All

To Thee, omniscient Lord of all

To Thee, Omniscient Lord of All is a hymn text by Johann Heermann (1630) in L.M. (8.8.8.8) meter. Translated by Catherine Winkworth. Found in lbw 310, lsb 613, lw 234, tlh 318. Sung to VATER UNSER.

This hymn exemplifies Lutheran emphasis on the bondage of the human will and absolute dependence on God's grace, drawing heavily on Psalm 51 and Reformation understanding of sin and forgiveness. It reflects the penitential tradition while maintaining confidence in God's merciful omniscience that sees both our sin and Christ's redemption.

History & Background

Originally composed in German by Johann Heermann as part of a penitential hymn series during the Thirty Years' War. Translated into English by Catherine Winkworth in her 1863 collection, becoming a staple of Lutheran confession and penance services.

Hymnal Appearances

  • Lutheran Book of Worship β€” 310
  • Lutheran Service Book β€” 613
  • Lutheran Worship β€” 234
  • The Lutheran Hymnal β€” 318

Other English Versions

Other translations of the same original hymn.

Translation

Catherine Winkworth

Bulletin Note

Composed by Johann Heermann in 1630, this penitential hymn draws from Psalm 51 and expresses Reformation theology: human bondage to sin and total reliance on God's mercy. Set to the tune of the Passion chorale.

Preaching Connection

This hymn embodies the Lutheran paradox: God's Law exposes what we cannot hide from His omniscience, yet His Gospel promises that this all-seeing God chooses to forgive and restore us through grace alone.

Catechism & Confessional Connections

Stanza Arc

The narrative or theological arc traced by this tune's stanzas: Law to Gospel: from human dependence and sinfulness through petition for daily provision and forgiveness, to confident trust in God's fatherly care and doxological affirmation of the Trinity

Themes

Confession of sin Repentance God's omniscience Mercy and forgiveness Contrition Confession and forgiveness Penitence Mercy Prayer

Related Hymns

Look Further