O God, My Faithful God
O God, my faithful God
O God, My Faithful God is a hymn text by Johann Heermann (1630) in L.M. (8.8.8.8) meter. Translated by Catherine Winkworth. Found in elw 806, gtg 676, h82 488, lbw 504. Sung to O GOTT, DU FROMMER GOTT.
This hymn exemplifies Lutheran piety by emphasizing reliance on God's character and promises rather than human works, central to justification by faith. It reflects the Lutheran understanding of prayer as the believer's confident access to God through Christ.
History & Background
Heermann composed this hymn in German as 'O Gott, du frommer Gott' during the Thirty Years' War as a prayer for steadfastness in faith. Catherine Winkworth's English translation first appeared in her 1869 collection and became the standard Lutheran version.
Scripture References During the difficulties of the Thirty Years’ War in the late 1620s, st. 3 = Ps. 141:3 Johann Heermann wrote the original German text Isa. 50:4 (“O Gott, du frommer Gott”) in his Silesian home of Koben. Entitled “A Daily Prayer,” the text was published in Heermann’s Devoti Musica Cordis (1630). Nineteenth-century German hymnologist A. F. W. Fischer has said of this text, “It is one of the poet’s most widely used and signally blessed hymns and has been not unjustly called his ‘master song.’ If it is somewhat ‘home baked,’ yet it is excellent, nourishing bread. It gives training in practical Christianity... in godly living.” 749 THE PSALMS, BIBLE SONGS, AND HYMNS Catherine Winkworth translated the text into English and published it in her Lyra Germanica (second series, 1858). Our version includes the original stanzas 14. The text is a prayer for a Christlike mind (st. 1), obedience to our Lord’s commands (st. 2), proper speech (st. 3), and a life of patience and peace (st. 4).
Hymnal Appearances
- Evangelical Lutheran Worship — 806
- Glory to God — 676
- The Hymnal 1982 — 488
- Lutheran Book of Worship — 504
- Lutheran Service Book — 696
- Lift Up Your Hearts — 405
- Lutheran Worship — 371
- Psalter Hymnal — 574
- Trinity Hymnal — 559
- The Lutheran Hymnal — 395
- Voices Together — 797
Other English Versions
Other translations of the same original hymn.
- O God Thou Faithful God — tr. Catherine Winkworth
Translation
Liturgical Use
As a hymn of petition for Christian virtues either after the sermon or as part of a cycle of sung and spoken prayers; profession of faith; ordination/commissioning services.
Bulletin Note
Composed by Johann Heermann (1585–1654) during the Thirty Years' War, this hymn expresses deep Lutheran conviction that God's faithfulness, not human works, sustains the believer in crisis and doubt.
Preaching Connection
This hymn powerfully embodies justification by faith alone: it silences the accusing Law by directing the conscience away from human merit and toward God's unwavering character as the sole ground of assurance.
Catechism & Confessional Connections
- Of Justification Augsburg Confession
Background Research
LSB 696; TLH 395. Johann Heermann (1585–1647), Devoti musica cordis (1630), headed 'A daily prayer'; translated by Catherine Winkworth. Written in Heermann's worst years (war, plunder, fire, plague, near-death), it asks for three things: a holy life, patience in trouble, and a blessed death.
Sources: Austin C. Lovelace, Hymn Notes for Church Bulletins (GIA, 1987) ; John Julian, A Dictionary of Hymnology (1907), p. 833 .
Original & Other Translations
Original (German): O Gott, du frommer Gott
English versions recorded by Julian (1907), by first line, oldest first:
- 1801 “Lord, grant Thy servants grace” — Moravian Hymn Book
- 1845 “Our blessings come, O God” — Henry Mills
- 1858 “O God, Thou faithful God” — Catherine WinkworthTLH text
- 1864 “O great and gracious God” — Jane Borthwick
- 1864 “Thou good and gracious God” — Frances E. Cox
- 1870 “O God, Thou faithful God! Thou well-spring” — N. L. Frothingham
Source: John Julian, A Dictionary of Hymnology (2nd ed., London, 1907) .
In the Church Year
Hymn of the Day (Lutheran Service Book) for: Trinity 4; Proper 15; Proper 3
Suggested in the one-year series
- Trinity 4 (6×)
- Trinity 1 (3×)
- Thanksgiving (1×)
- Trinity 8 (1×)
Suggested in the three-year series
- Proper 15 (3×)
- Epiphany 4 (1×)
- Proper 21 (1×)
- Proper 7 (1×)
From LCMS Worship's published hymn suggestions, 2014–2026. The count is how many of those yearly lists suggested this hymn for that day.
Themes
Trust in God's faithfulness Prayer and petition Divine providence Christian perseverance God's steadfast love
Related Hymns
Look Further
- Search Hymnary.org for "O God, My Faithful God" ↗
- Search IMSLP for public-domain scores of "O GOTT, DU FROMMER GOTT" ↗
From Hymn Desk · hymndesk.com/hymns/o-god-my-faithful-god · printed 18 November 2026