Philip Schaff

1876– · Switzerland · Romantic

Translator

Swiss-born church historian at Mercersburg and Union Seminary, New York, editor and hymnologist.

Life

Philip Schaff was born at Chur, Switzerland, on 1 January 1819 and studied at Tübingen, Halle and Berlin. In 1843 he became professor in the German Reformed seminary at Mercersburg, Pennsylvania, and in 1870 professor of sacred literature at Union Seminary, New York. His histories and encyclopedias became standard works.

As a Hymn Writer

Julian notes his wide knowledge of hymnology, especially German hymnody. The Lutheran Hymnal has 'Oh, Come, All Ye Faithful', crediting the translation to Edward Caswall and Schaff.

In The Lutheran Hymnal and Lutheran Service Book (1)

  • TLH 102 Oh, Come, All Ye Faithful · translation

Sources: John Julian, A Dictionary of Hymnology (2nd ed., London, 1907) .

Translations (11)