Peter Williams

1722–1796 · Wales · Baroque

Translator

Welsh Calvinistic Methodist preacher who translated 'Guide Me, O Thou Great Jehovah' into English.

Life

Peter Williams was born in Carmarthenshire on 7 January 1722 and educated at Carmarthen College. After a curacy at Eglwys Cymmyn he joined the Calvinistic Methodists in 1749 and later built his own chapel at Carmarthen. He died on 8 August 1796.

As a Hymn Writer

The Lutheran Hymnal has 'Guide Me, O Thou Great Jehovah', crediting the translation to William and Peter Williams.

In The Lutheran Hymnal and Lutheran Service Book (1)

  • TLH 54 Guide Me, O Thou Great Jehovah · translation

Sources: John Julian, A Dictionary of Hymnology (2nd ed., London, 1907) .

Translations (1)