John Ellerton

1826–1893 · England · Classical

Author Translator

English parish priest and hymnologist, author of evening hymns such as 'The Day You Gave Us, Lord, Is Ended' and translator of Latin hymns.

Life

John Ellerton was born in 1826 at Clerkenwell, London, into an evangelical family, and educated at King William's College on the Isle of Man and Trinity College, Cambridge, where he came under the influence of F. D. Maurice. Ordained in 1850, he served as curate at Easebourne and in Brighton, then from 1860 as chaplain to Lord Crewe and vicar of Crewe Green, where he reorganised the railway company's Mechanics' Institute, taught English and Bible history, and organised one of the first choral associations in the Midlands. He was later rector of Hinstock, Shropshire (1872), Barnes in Surrey (1876). He died at Torquay in 1893.

As a Hymn Writer

Ellerton wrote some eighty hymns and translated others, and was co-editor with William Walsham How of Church Hymns (1871), for which he also wrote extensive notes. He refused to copyright his hymns, wishing them to be freely used. His texts are reverent and quiet, notable for evening hymns and hymns on the close of worship ('Savior, Again to Your Dear Name'). His translations from Latin, such as 'From East to West' from Sedulius, render the substance of the original freely.

In The Lutheran Hymnal and Lutheran Service Book (5)

  • TLH 47 Savior, Again to Thy Dear Name We Raise
  • TLH 174 Throned upon the Awe-full Tree
  • TLH 202 Welcome, Happy Morning! · translation
  • TLH 621 O Father, All Creating
  • TLH 632 In the Name Which Earth and Heaven

Sources: Wikipedia, 'John Ellerton' ; LCMS Worship, The Word in Song: Hymn of the Day Studies .

Hymn Texts (9)

Translations (1)