John Bowring

1792–1872 · England · Classical

Author

British linguist, editor, diplomat and Governor of Hong Kong, author of 'In the Cross of Christ I Glory'.

Life

Sir John Bowring was born at Exeter on 17 October 1792. A remarkable linguist, he edited the Westminster Review from 1825, served as a commissioner to France on trade (1831-35), as British consul at Hong Kong (1849) and as Governor of Hong Kong (1854), sat twice in Parliament, and was knighted in 1854. He died on 23 November 1872. He published anthologies and translations of Russian, Spanish, Dutch, Serbian, Polish, Hungarian and Czech poetry.

As a Hymn Writer

Besides his translations he wrote original religious verse, from which his hymns come. The Lutheran Hymnal has 'Watchman, Tell Us of the Night' and 'In the Cross of Christ I Glory'.

In The Lutheran Hymnal and Lutheran Service Book (2)

  • TLH 71 Watchman, Tell Us of the Night
  • TLH 354 In the Cross of Christ I Glory

Sources: John Julian, A Dictionary of Hymnology (2nd ed., London, 1907) .

Hymn Texts (3)