Jaroslav J. Vajda
1919–2008 · USA · Modern
Slovak-American Lutheran pastor, editor and poet, author of 'Now the Silence' and 'Up through Endless Ranks of Angels' and translator of Slovak hymns.
Life
Jaroslav John Vajda, son of a Slovak Lutheran pastor, was born on 28 April 1919 in Lorain, Ohio. After Concordia Junior College, Fort Wayne (1938), he worked a year in the steel mills of Indiana Harbor to pay for seminary, then studied at Concordia Seminary, St. Louis (1941, 1944). He served bilingual Slovak and English parishes in Cranesville and Brackenridge, Pennsylvania, a congregation in Alexandria, Indiana, and St. Lucas, St. Louis (to 1976). He edited The Lutheran Beacon of the Slovak Evangelical Lutheran Church and This Day magazine for Concordia Publishing House, where he remained an editor until 1986. He served on the Missouri Synod's Commission on Worship (1960–78) and the Inter-Lutheran Commission on Worship (1967–78), and was made a Fellow of the Hymn Society in 1988. (Details are as of 2000, when the WOV Reference Companion was published.)
As a Hymn Writer
Vajda began writing poetry at eighteen and translating from Slovak at twenty-one. His hymns are known for fresh, compressed language and unexpected structure: 'Go, My Children, with My Blessing' puts the Benediction in God's own mouth while recalling the service just ended. His work was collected in Now the Joyful Celebration (1987) and So Much to Sing About (1991), and appears in over fifty hymnals.
In The Lutheran Hymnal and Lutheran Service Book (3)
- Up through Endless Ranks of Angels
- Now Greet the Swiftly Changing Year
- Go, My Children, with My Blessing
Sources: With One Voice Reference Companion (Marilyn Kay Stulken, Augsburg Fortress, 2000) .
Hymn Texts (47)
- Where Shepherds Lately Knelt
- Now the Silence
- We Who Once Were Dead
- Christ, When for Us You Were Baptized
- Gracious God, You Send Great Blessings
- Mark How the Lamb of God's Self-Offering
- See This Wonder in the Making
- Through Simple Water, Drawn and Poured
- "Away from Us!" the Demon Cried
- All You Works of God, Bless the Lord
- As Rebels, Lord, Who Foolishly Have Wandered
- Christ Sits at God's Right Hand
- Christ the Eternal Lord
- Christ, Mighty Savior
- Christ, Our Human Likeness Sharing
- Christ, the Word of God Incarnate
- Consider How the Birds Above
- In the Shattered Bliss of Eden
- Jesus, Greatest at the Table
- Long Before the World Is Waking
- Lord, When You Came as Welcome Guest
- No Tramp of Soldiers' Marching Feet
- O Light Whose Splendor
- O Sing of Christ
- Our Paschal Lamb, That Sets Us Free
- Sing Praise to Our Creator
- Sing Praise to the God of Israel
- The Infant Priest Was Holy Born
- The Temple Rang with Golden Coins
- There is a Time for Ev'rything
- These Things Did Thomas Count as Real
- When You Woke That Thursday Morning
- When to Our World the Savior Came
- Word and Water Filled with Promise
- Word of God, When All Was Silent
- Your Kingdom, O God, Is My Glorious Treasure
- Cup of Blessing That We Share
- Dear Father You Have Made us All
- Here from All Nations
- Lord You Love the Cheerful Giver
- O God of Youth Whose Spirit in Our Hearts is Stirring
- There is a Time for Everything
- We Are Called to Stand Together
- God of Love and God of Marriage
- Glory to God, We Give You Thanks and Praise
- The Tree of Life
- When Aimless Violence Takes Those We Love