Henry Wadsworth Longfellow

1848– · USA · Romantic

Translator

The American poet and Harvard professor of modern languages, some of whose poems and translations are sung as hymns.

Life

Henry Wadsworth Longfellow was born at Portland, Maine, on 27 February 1807 and graduated from Bowdoin College in 1825. After four years in Europe preparing for its chair of modern languages, he taught there, and in 1835 moved to Harvard as professor of modern languages and belles-lettres, a post he held until 1854.

As a Hymn Writer

Julian notes that a few of his poems and portions of others came into use as hymns, though he was not, and never claimed to be, a hymn-writer in the strict sense. The Lutheran Hymnal has his translation of Simon Dach, 'Oh, How Blest Are Ye Whose Toils Are Ended'.

In The Lutheran Hymnal and Lutheran Service Book (1)

  • TLH 589 Oh, How Blest Are Ye Whose Toils Are Ended · translation

Sources: John Julian, A Dictionary of Hymnology (2nd ed., London, 1907) .

Translations (2)