On My Heart Imprint Thine Image - Choir
On my heart imprint Thine image
On My Heart Imprint Thine Image - Choir is a hymn text by Søren Kierkegaard (1850) in 7.6.7.6.7.7.7.6 meter. Translated by Peer Ó. Strömme. Found in ELH 598.
The hymn expresses the Lutheran understanding of sanctification as the Spirit's work conforming believers to Christ's image through faith. It connects to Luther's emphasis on Christ as the mirror in which believers see themselves and are transformed by grace.
History & Background
This hymn originates from Søren Kierkegaard's Danish spiritual poetry of the mid-19th century. It was translated into English by Peer Ó. Strömme and has been included in Lutheran hymnals, particularly those influenced by Nordic traditions.
Hymnal Appearances
- Evangelical Lutheran Hymnary β 598
Translation
Bulletin Note
Written by Danish theologian Søren Kierkegaard in 1850, this hymn captures the Lutheran vision of sanctification as the Spirit's work, gradually imprinting Christ's image upon believing hearts through faith and grace.
Preaching Connection
This hymn embodies Luther's conviction that Christ is the mirror in which sinners truly see themselves and are restored; it transforms the law's accusation into the gospel's promise of conforming grace.
Themes
Christological devotion Heart transformation Discipleship Conformity to Christ
Related Hymns
Look Further
From Hymn Desk Β· hymndesk.com/hymns/on-my-heart-imprint-thine-image-choir Β· printed 18 November 2026