O Rejoice, All Christians, Loudly

O rejoice, all Christians, loudly

O Rejoice, All Christians, Loudly is a hymn text by Christian Keimann (1646) in 8.7.8.7.4.4.8.8 meter. Translated by Lars Gustafson. Found in CW21 366, CW93 45, ELH 163, elw 392. Sung to GOTT DES HIMMELS.

This hymn expresses the core Lutheran joy of justification by faith, celebrating Christ's incarnation and resurrection as the ground of Christian confidence and victory over sin and death. The text emphasizes the evangelical proclamation that Christ's work has already accomplished our salvation, calling believers to exultant praise.

History & Background

Written by Erdmann Neumeister, an important Lutheran hymnodist and theologian, this hymn was published in his 1714 hymnal. The English translation by Lars Gustafson first appeared in the 1993 Lutheran Book of Worship supplement.

Hymnal Appearances

  • Christian Worship: Hymnal β€” 366
  • Christian Worship β€” 45
  • Evangelical Lutheran Hymnary β€” 163
  • Evangelical Lutheran Worship β€” 392
  • Lutheran Service Book β€” 897
  • Lutheran Worship β€” 40
  • The Lutheran Hymnal β€” 96

Other English Versions

Other translations of the same original hymn.

Translation

Lars Gustafson

Bulletin Note

Composed by Erdmann Neumeister in 1714, this hymn captures early Lutheran jubilation over the doctrine of justification by faith, translating doctrinal truth into congregational song of unmistakable exuberance and freedom.

Preaching Connection

This hymn embodies the Lutheran principle that Gospel proclamation of Christ's accomplished redemption naturally overflows into joyful obedience, making it a powerful response to any sermon on justification by faith alone.

Catechism & Confessional Connections

Stanza Arc

The narrative or theological arc traced by this tune's stanzas: Resurrection proclamation → Victory over death → Christ's eternal reign → Universal doxology

Themes

Joy in Christ Incarnation Redemption through Christ Christian victory Praise and celebration Christ's incarnation and redemption Joy in salvation God's mercy and grace Christian assurance Christological focus

Related Hymns

Look Further