Now Thank We All Our God

Now thank we all our God with heart and hands and voices

Now Thank We All Our God is a hymn text by Martin Rinkart; tr. Catherine Winkworth (1636) in 6.7.6.7.6.6 meter. Found in CW21 597, CW93 610, elw 840, gather4 690. Sung to NUN DANKET ALLE GOTT.

The great Lutheran doxological hymn of thanksgiving, written in the darkest of circumstances — the Thirty Years War and a devastating plague. The three stanzas give thanks to God for past blessings, ask for continued grace through life, and conclude with a Trinitarian doxology. Bach used the tune in several cantatas.

History & Background

Written by Martin Rinkart (1586-1649), a Lutheran pastor in Eilenburg, Saxony, during the Thirty Years War. Rinkart buried over 4,000 people during a plague in 1637, including his wife. Despite these circumstances he wrote this great thanksgiving hymn Nun danket alle Gott. Translated by Catherine Winkworth in 1858.

Hymnal Appearances

  • Christian Worship: Hymnal — 597
  • Christian Worship — 610
  • Evangelical Lutheran Worship — 840
  • Gather 4th Edition — 690
  • Lutheran Book of Worship — 533
  • Lutheran Service Book — 895
  • Lutheran Worship — 443
  • The Lutheran Hymnal — 36

Bach Cantatas

  • BWV 79: God the Lord is sun and shield (1725)

Bulletin Note

Now Thank We All Our God — Martin Rinkart, 1636

Preaching Connection

Thanksgiving in all circumstances — Rinkart's story of writing this in the Thirty Years War is itself a sermon.

Stanza Arc

The narrative or theological arc traced by this tune's stanzas: Recognition of God's providential mercies (past and present) → Petition for God's continued presence and protection (future) → Doxological affirmation of Trinitarian praise (eternal)

Background Research

AI-assisted draft This background note was researched with AI from published hymnal sources and has not yet been checked line by line. Please verify details such as dates before relying on them.

LSB 895; TLH 36. Martin Rinkart (1586–1649), a Lutheran pastor; first in Johann Crüger's Praxis pietatis melica (1647); translated by Catherine Winkworth. Written in the darkest years of the Thirty Years' War, apparently as a table grace, it thanks God for past gifts, prays for guidance, and ends in praise of the Trinity. Crusade Hymn Stories gives the background. Rinkart was pastor in the walled town of Eilenburg, Saxony, which filled with refugees during the war. In the plague of 1637 some 8,000 died, including his wife; as the only minister left he buried about 4,480 people, sometimes 40 or 50 a day. When a Swedish general demanded 30,000 thalers, Rinkart led the townspeople in prayer and song, and the levy was cut to 1,350. The first two stanzas closely paraphrase Ecclesiasticus 50:22–24, and the final stanza is a paraphrase of the Gloria Patri (Julian, who dates the oldest text he could find to Crüger's Praxis of 1648). The Companion to the Hymnal calls it the 'German Te Deum'. It probably first appeared in Rinkart's Jesu Herz-Büchlein (1636), of which no copy of that edition survives, and is in the 1663 edition. Though tied in popular memory to the Peace of Westphalia, its origin was more modest: the first two stanzas are a Tischlied, a grace before meals, to which the Gloria Patri stanza was added. The tune NUN DANKET appeared anonymously in Crüger's Praxis pietatis melica (1647); Mendelssohn's harmonization from his Lobgesang (1840) is the form now sung.

Sources: Austin C. Lovelace, Hymn Notes for Church Bulletins (GIA, 1987) ; Cliff Barrows and Don Hustad, Crusade Hymn Stories (Hope Publishing, 1967) ; Fred D. Gealy, Austin C. Lovelace and Carlton R. Young, Companion to the Hymnal (Abingdon, 1970) ; John Julian, A Dictionary of Hymnology (1907), p. 963 .

Original & Other Translations

Original (German): Nun danket alle Gott

English versions recorded by Julian (1907), by first line, oldest first:

  • 1843 “Let all men praise the Lord” — Alfred Novello
  • 1848 “Now praise the Lord on high” — Dalston Hospital Hymn Book (Bunsen)
  • 1851 “Now let us all to God” — Arthur T. Russell
  • 1857 “O let us praise the Lord” — Winchester Church Hymn Book
  • 1858 “Now thank we all our God” — Catherine WinkworthTLH text
  • 1868 “Now all give thanks to God” — R. C. Singleton

Julian lists further translations that are not shown here yet.

Source: John Julian, A Dictionary of Hymnology (2nd ed., London, 1907) .

In the Church Year

Suggested in the one-year series

  • Thanksgiving (7×)
  • Trinity 14 (5×)
  • Easter 6 (2×)
  • Easter 7 (1×)
  • Sexagesima (1×)
  • Trinity 19 (1×)
  • Trinity 9 (1×)

Suggested in the three-year series

  • Thanksgiving (8×)
  • Proper 22 (3×)
  • Easter 5 (1×)
  • Easter 6 (1×)
  • Easter 7 (1×)
  • Proper 24 (1×)

From LCMS Worship's published hymn suggestions, 2014–2026. The count is how many of those yearly lists suggested this hymn for that day.

AI-assisted draft These study notes were drafted with AI from the hymn text and have not yet been reviewed line by line. Treat them as a starting point and check them against the sources.

Overview

Germany's 'Te Deum,' written by Martin Rinckart, pastor in Eilenburg during the Thirty Years' War, when plague and famine killed thousands in his town (he reportedly conducted some 4,000 funerals in 1637, including his wife's). It was likely first a family table prayer. St. 1-2 paraphrase Sirach 50:22-24; st. 3 is a doxology on the Gloria Patri. Its gratitude is not naïve — it was written in catastrophe.

Central theme: Thanksgiving to God for lifelong gifts, prayer for his continued presence, and Trinitarian praise

Structure

Thanks for past gifts (1); prayer for future care (2); doxology (3).

Law & Gospel Shape

Gospel and doxology; 'ills' acknowledged (st. 2).

Confessional Connections

First Article: 'For all this it is my duty to thank and praise, serve and obey Him.' Gloria Patri in st. 3.

Liturgical Use (Study Notes)

Thanksgiving Day; Te Deum substitute; weddings; anniversaries; national days; post-communion.

Historical Notes

Rinckart (1586-1649); published 1636/1647. Traditionally associated with celebrations of the Peace of Westphalia (1648) and sung at countless national occasions since.

About the Tune

NUN DANKET ALLE GOTT (Johann Crüger, 1647) — broad, confident; Mendelssohn used it in his 'Lobgesang' and Bach in BWV 79 and 192.

Scripture References

Sirach 50:22-24 Ps 22:9-10 Ps 103:1-5 1 Thess 5:18 Eph 5:20

Stanza by Stanza

1 Now thank we all our God…

Let us all thank God with heart, hands, and voices for his wonders; he has blessed us since infancy with countless gifts and is still ours today.

Sirach 50:22 ('And now bless the God of all, who everywhere works great wonders, who fosters our growth from birth'). 'Heart and hands and voices' — thanksgiving involves the whole person: inward gratitude, outward deeds, spoken praise. 'From our mother's arms' echoes Ps 22:9-10 and Ps 71:6. 'And still is ours today' is a remarkable confession given its wartime context: God's goodness persists through disaster.

Scripture
Sirach 50:22, Ps 22:9-10, Ps 71:6, Ps 103:2, Jas 1:17
Imagery & language
Heart, hands, voices; mother's arms.
Law / Gospel
Doxology — thanksgiving.
Connection to previous
Opening thanksgiving.
thanksgiving providence lifelong grace
2 Oh, may this bounteous God…

A prayer that God remain near throughout life with joy and peace, keep us in grace, guide us when confused, and free us from all evils in this world and the next.

Sirach 50:23-24 (prayer for gladness, peace, and deliverance). The petitions are comprehensive: presence, joy, peace, grace, guidance, deliverance. 'Keep us in His grace' — perseverance in faith is God's gift. 'In this world and the next' mirrors the Seventh Petition's 'deliver us from evil,' which Luther explains as deliverance from all evil of body and soul and finally a blessed end.

Scripture
Sirach 50:23-24, Ps 23:3-4, Phil 4:7, Jude 24, Matt 6:13
Imagery & language
Nearness; guidance through perplexity.
Law / Gospel
Gospel — prayer for preservation.
Connection to previous
From gratitude for the past to trust for the future.
providence perseverance deliverance
3 All praise and thanks to God…

Praise and thanks to the Father, Son, and Spirit who reigns with them in heaven, the one eternal God adored by heaven and earth, as it was, is now, and ever shall be.

A versified Gloria Patri ('Glory be to the Father… as it was in the beginning, is now, and ever shall be'). The Spirit is described as 'Him who reigns / With them in highest heaven' — co-equal with Father and Son. The final lines anchor praise in God's eternity, unaffected by war or plague.

Scripture
Matt 28:19, Rev 4:8, Heb 13:8, Rev 5:13
Imagery & language
Liturgical doxology.
Law / Gospel
Doxology.
Connection to previous
Doxological conclusion.
Trinity eternity of God

Themes

Thanksgiving Doxology Trinity Gratitude Rinkart

Related Hymns

Look Further