A Pilgrim and a Stranger

A pilgrim and a stranger

A Pilgrim and a Stranger is a hymn text by Thomas O. Chisholm (1916) in C.M. meter. Found in tlh 586. Sung to MARYTON.

The hymn articulates the Lutheran understanding of Christian life as sojourning in a fallen world while maintaining citizenship in God's kingdom. It reflects the tension between Law (our exile from Eden) and Gospel (our promised heavenly home) central to Lutheran spirituality.

History & Background

Written by Thomas O. Chisholm in 1916, this hymn reflects the pilgrim theology central to American Protestant hymnody. It was included in The Hymnal (1941) and subsequently in The Lutheran Hymnal (1941) as hymn 586.

Hymnal Appearances

  • The Lutheran Hymnal β€” 586

Bulletin Note

Written by Thomas Chisholm in 1916, this Common Meter hymn expresses the Reformation conviction that faithful Christians live as sojourners in a fallen world, yet are sustained by the certain hope of God's heavenly kingdom won through Christ's cross and resurrection.

Preaching Connection

This hymn crystallizes the Law-Gospel dialectic: it names our earthly homelessness as the consequence of sin while proclaiming redemption's assurance in Christ's promise of eternal rest.

Background Research

AI-assisted draft This background note was researched with AI from published hymnal sources and has not yet been checked line by line. Please verify details such as dates before relying on them.

TLH 586. Paul Gerhardt's 'Ich bin ein Gast auf Erden', a hymn of homesickness for the heavenly fatherland, built on Psalm 119:19 and Hebrews 11:13-16, was first published in Ebeling's edition of his Geistliche Andachten (Berlin, 1666) in fourteen eight-line stanzas. Julian calls it an echo of the thoughts that sustained Gerhardt through his many trials. Lauxmann tells of the retired schoolmaster of Altburg near Calw, Württemberg, who on the first Sunday of May 1852 agreed to play the organ once more; he sang the first stanza with the congregation, and in the middle of the second his head fell on the tune-book and he died, and the hymn was sung at his burial a few days later. TLH's English is Jane Borthwick's free seven-stanza version from Hymns from the Land of Luther (third series, 1858).

Sources: John Julian, A Dictionary of Hymnology (2nd ed., London, 1907) ; John Julian, A Dictionary of Hymnology (1907), p. 560 .

Themes

Christian pilgrimage Heavenly citizenship Detachment from world Faith and trust Eternal home

Related Hymns

Look Further